RÉSULTATS (voir
Catégories) Calendrier
de ski de fond 2004
(N.B. Voir
les Résultats avec temps de différence)
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 909 BOURGEOIS CEDRICK JONQUIERE NORVEGIEN 1 H1216L 2:20:33 1:45:00 35:33 2 931 THIBAULT CHARLES JONQUIERE NORVEGIEN 2 H1216L 2:22:56 1:45:00 37:56 3 904 BOUCHARD FREDERIC DOLB.-MIST. TOBO-SKI 3 H1216L 2:23:03 1:45:00 38:03 4 944 LALANCETTE SIMON CHICOUTIMI BEC-SCIE 4 H1216L 2:23:13 1:45:00 38:13 5 933 PARADIS JOELLE NORMANDIN BIATHLON SL 1 F1719L 2:27:08 1:45:00 42:08 6 943 CHARTRAND EMILIE LA BAIE BEC-SCIE 1 F1216L 2:27:27 1:45:00 42:27 7 910 BOURGEOIS GENEVIEVE JONQUIERE NORVEGIEN 2 F1216L 2:28:49 1:45:00 43:49 8 921 LABERGE EMMANUEL JONQUIERE NORVEGIEN 5 H1216L 2:30:49 1:45:00 45:49 9 923 LABERGE MYA JONQUIERE NORVEGIEN 3 F1216L 2:31:45 1:45:00 46:45 10 945 RIVERIN JOANIE LA BAIE BEC-SCIE 4 F1216L 2:31:48 1:45:00 46:48 11 906 BOUCHARD MARC JONQUIERE NORVEGIEN 1 H4049L 2:33:46 1:45:00 48:46 12 920 G-BERGERON GENEVIEVE MT-ST-HILAIRE SKIELITE 5 F1216L 2:34:46 1:45:00 49:46 13 971 BEAUMONT EMILIE ALMA DORVAL 6 H1216L 2:35:28 1:45:00 50:28 14 954 FOURNIER FELIX-A. ALMA DORVAL 7 H1216L 2:36:05 1:45:00 51:05 15 924 LACOURSIERE FRANCOIS ALMA DORVAL 8 H1216L 2:36:26 1:45:00 51:26 16 970 GAMACHE NICOLAS SEPT-ILES RAPIDO 9 H1216L 2:36:41 1:45:00 51:41 17 916 GASSEAU MICHEL LORETTEVILLE 1 H2529L 2:38:57 1:45:00 53:57 18 955 POIRIER JEROME JONQUIERE NORVEGIEN 10 H1216L 2:40:51 1:45:00 55:51 19 939 CHOUINARD MAXIME LA BAIE BEC-SCIE 11 H1216L 2:40:55 1:45:00 55:55 20 940 CHARTRAND ARIANE LA BAIE BEC-SCIE 6 F1216L 2:41:00 1:45:00 56:00 21 907 BOUCHARD M-OLIVIER JONQUIERE NORVEGIEN 12 H1216L 2:43:49 1:45:00 58:49 22 956 CADORET HUBERT SEPT-ILES RAPIDO 13 H1216L 2:44:47 1:45:00 59:47 23 957 CADORET GABRIELLE SEPT-ILES RAPIDO 7 F1216L 2:46:43 1:45:00 1:01:43 24 922 LABERGE GUY JONQUIERE NORVEGIEN 2 H4049L 2:51:22 1:45:00 1:06:22 25 927 LECLERC PATRICK LEVIS 2 H2529L 2:55:32 1:45:00 1:10:32 26 958 LAJOIE CELINE GATINEAU 1 F3039L 2:57:06 1:45:00 1:12:06 27 936 CHARTRAND JUSTINE LA BAIE BEC-SCIE 8 F1216L 3:03:57 1:45:00 1:18:57 28 967 CHABOT GUYLAINE LA BAIE 1 F4049L 3:04:00 1:45:00 1:19:00 29 929 MCGEE ANDREA OTTAWA CHELSEA N 9 F1216L 3:08:07 1:45:00 1:23:07 30 914 DUBE-MCGEE MANON OTTAWA CHELSEA N 2 F4049L 3:08:11 1:45:00 1:23:11 31 942 RIVERIN MARIE-MICHEL LA BAIE BEC-SCIE 10 F1216L 3:11:17 1:45:00 1:26:17 32 935 RIVERIN SIMON LA BAIE BEC-SCIE 14 H1216L 3:17:41 1:45:00 1:32:41 33 969 PELLERIN KARINE SILLERY 1 F2529L 3:30:23 1:45:00 1:45:23 34 968 ETHIER BRUNO SILLERY 3 H2529L 3:30:23 1:45:00 1:45:23 35 903 BOUCHARD CLAUDE CHICOUTIMI 1 H5059L 3:32:34 1:45:00 1:47:34 36 905 BOUCHARD LORRAINE CHICOUTIMI 1 F5059L 3:32:42 1:45:00 1:47:42 37 902 BOUCHARD CAMILLE CHICOUTIMI 2 F5059L 3:41:48 1:45:00 1:56:48 38 908 BOUCHARD MARIELLE CHICOUTIMI 3 F5059L 3:42:01 1:45:00 1:57:01 12 L 932 ZENG WEI CHICOUTIMI H30-39 ABS 12 L 941 GOBEIL ANNIE-PIER LA BAIE BEC-SCIE F12-16 ABD
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 947 LEVESQUE P-OLIVIER LA BAIE BEC-SCIE 1 H1216C 2:16:57 1:30:00 46:57 2 911 CARRIER ARIANE JONQUIERE NORVEGIEN 1 F1216C 2:20:02 1:30:00 50:02 3 928 LESSARD GUILLAUME FORESTVILLE 2 H1216C 2:20:17 1:30:00 50:17 4 949 MARCHAND AMELIE LA BAIE BEC-SCIE 2 F1216C 2:24:10 1:30:00 54:10 5 975 MICHAUD PHILIPPE BEUPORT 1 H3039C 2:24:41 1:30:00 54:41 6 912 CLAVEAU GUYLAINE JONQUIERE NORVEGIEN 1 F4049C 2:26:33 1:30:00 56:33 7 917 GAUTHIER GUILLAUME BAIE-ST-PAUL CHARLEVOIX 3 H1216C 2:27:12 1:30:00 57:12 8 934 GRATTON MARIE-CLAUDE OKA PARC D'OKA 1 F3039C 2:29:50 1:30:00 59:50 9 974 RUEL JEAN-FRANCIOS CHARLESBOURG 1 H2529C 2:30:38 1:30:00 1:00:38 10 965 BOURGET-GODBOUT ROBI MIRABEL PARC D'OKA 4 H1216C 2:30:48 1:30:00 1:00:48 11 919 GUAY-VACHON FELIX JONQUIERE NORVEGIEN 5 H1216C 2:31:21 1:30:00 1:01:21 12 973 THIBAULT PHILIPPE JONQUIERE 1 H4049C 2:35:02 1:30:00 1:05:02 13 960 FORTIN JOCELYN CHICOUTIMI 2 H4049C 2:36:15 1:30:00 1:06:15 14 952 SIMARD ALEXANDRE JONQUIERE NORVEGIEN 6 H1216C 2:37:43 1:30:00 1:07:43 15 953 GABOURY DANIEL JONQUIERE NORVEGIEN 1 H1719C 2:37:52 1:30:00 1:07:52 16 948 SERGERIE JESSICA LA BAIE BEC-SCIE 3 F1216C 2:38:20 1:30:00 1:08:20 17 938 GUILBERT MIREILLE CHICOUTIMI BEC-SCIE 4 F1216C 2:44:03 1:30:00 1:14:03 18 926 LAVOIE ANNE-MARIE OKA PARC D'OKA 1 F2024C 2:47:59 1:30:00 1:17:59 19 966 RIGERT CHRISTOPHE CHICOUTIMI 2 H3039C 2:48:46 1:30:00 1:18:46 20 925 LAROCQUE CHANTALE CHICOUTIMI 2 F3039C 2:54:22 1:30:00 1:24:22 21 959 DAIGLE MAXIM ALMA DORVAL 7 H1216C 3:07:36 1:30:00 1:37:36 22 900 AUBE MARIE-CLAUDE ALMA DORVAL 1 F2529C 3:08:48 1:30:00 1:38:48 23 963 JEAN ANTOINE CHICOUTIMI NORVEGIEN 1 H7079C 3:09:07 1:30:00 1:39:07 24 964 SIMARD GINETTE LA BAIE BEC-SCIE 2 F4049C 3:12:24 1:30:00 1:42:24 25 961 MALTAIS REINE LASALLE 3 F4049C 3:25:11 1:30:00 1:55:11 26 972 LESPERANCE LISA CHICOUTIMI 3 F3039C 3:25:12 1:30:00 1:55:12 27 918 GIRARD EDITH JONQUIERE NORVEGIEN 2 F2529C 3:25:14 1:30:00 1:55:14 28 976 FORTIN PAUL CHICOUTIMI 2 H7079C 4:02:32 1:30:00 2:32:32 12 C 901 BERGERON M-CLAUDE CHICOUTIMI F30-39 ABD 12 C 913 DESGAGNES SYLVAIN CHICOUTIMI H30-39 ABD 12 C 915 DUFOUR JULIE JONQUIERE NORVEGIEN F25-29 ABD 12 C 937 HARVEY EMILIE LA BAIE BEC-SCIE F12-16 ABS 12 C 950 PAGE LAURENCE LA BAIE BEC-SCIE F12-16 ABS
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 746 FONTAINE MARTIN OTTERBURN PARK CASH 1 H3039L 1:48:53 50:00 58:53 2 707 BOUCHARD REMI DOLB.-MIST. TOBO-SKI 1 H1216L 1:49:37 50:00 59:37 3 735 RICHARD GUY JOLIETTE PIEDS MARAT. 1 H4049L 1:57:13 50:00 1:07:13 4 759 BEDARD PAUL CHICOUTIMI 2 H4049L 1:58:13 50:00 1:08:13 5 773 GIRARD SEBASTIEN LA BAIE BEC-SCIE 2 H1216L 1:59:49 50:00 1:09:49 6 749 GIROUX SYLVAIN JONQUIERE NORVEGIEN 3 H4049L 2:00:05 50:00 1:10:05 7 757 BRODEUR MARIE-EVE GRAND-MERE SKIMAU 1 F2024L 2:00:41 50:00 1:10:41 8 745 LEGER MARC HAWKESBURY PARC D'OKA 2 H3039L 2:03:25 50:00 1:13:25 9 768 BERGERON JOELLE ALMA DORVAL 1 F3039L 2:03:35 50:00 1:13:35 10 709 BOULLEMANT AMIEL SILLERY 1 H2529L 2:03:57 50:00 1:13:57 11 758 CHOUINARD JOSEE REPENTIGNY 2 F3039L 2:04:17 50:00 1:14:17 12 761 SIMARD FRANCE LA BAIE BEC-SCIE 1 F1719L 2:06:36 50:00 1:16:36 13 734 RICARD MARC POINTE-CLAIRE EXPRESSO SP 4 H4049L 2:07:57 50:00 1:17:57 14 756 BLACKBURN NANCY LATERRIERE BEC-SCIE 3 F3039L 2:08:13 50:00 1:18:13 15 770 RINGUET ISABELLE ST-FERREOL MT STE-ANNE 1 F5059L 2:11:54 50:00 1:21:54 16 701 ALARIE LYNDA JOLIETTE PIEDS MARAT. 1 F4049L 2:12:07 50:00 1:22:07 17 714 CHAMPOUX MONIQUE LA BAIE BEC-SCIE 2 F4049L 2:17:03 50:00 1:27:03 18 763 BOIVIN PHILIPPE LA BAIE BEC-SCIE 5 H4049L 2:17:04 50:00 1:27:04 19 769 BELLEY RICHARD JONQUIERE 6 H4049L 2:19:08 50:00 1:29:08 20 740 TREMBLAY MELISSA FORESTVILLE PLEIN D'AIR 1 F2529L 2:21:40 50:00 1:31:40 21 706 BERNARD JEAN-CLAUDE ST-HYACINTHE 1 H6069L 2:22:00 50:00 1:32:00 22 703 AUDET CHANTALE ST-FELICIEN TOBO-SKI 2 F2529L 2:23:42 50:00 1:33:42 23 760 LAVERTU CELINE ST-FELICIEN TOBO-SKI 2 F5059L 2:33:04 50:00 1:43:04 24 767 SIMARD MARJOLAINE LA DORE LA DORE 3 F4049L 2:33:06 50:00 1:43:06 25 720 GIRARD KARINA JONQUIERE 4 F3039L 2:36:31 50:00 1:46:31 26 736 ROY JEAN MARC ST-HYACINTHE 1 H5059L 2:41:07 50:00 1:51:07 27 725 JODOIN MARIE-CLAUDE LA TUQUE TUQUE ROUGE 5 F3039L 3:18:10 50:00 2:28:10 28 722 GREFFARD SYLVAIN LA TUQUE TUQUE ROUGE 3 H3039L 3:18:16 50:00 2:28:16 20 L 728 LEDUC PIERRE STE-JULIE MT ST-BRUNO H40-49 ABS 20 L 732 POIRIER JOAN MONTREAL F40-49 ABS 20 L 733 PROVOST KARINE STE-FOY F20-24 ABS
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 711 BRASSARD CHARLES JONQUIERE NORVEGIEN 1 H1216C 1:48:52 45:00 1:03:52 2 727 LAVOIE MARTINE VAL-BELAIR 1 F3039C 2:08:36 45:00 1:23:36 3 739 THERIAULT MICHELINE ST-PAUL 1 F5059C 2:12:05 45:00 1:27:05 4 729 LEFEBVRE BENOIT CHICOUTIMI 1 H3039C 2:12:35 45:00 1:27:35 5 737 SOULIERE CLAUDE SACRE-COEUR 1 H5059C 2:12:40 45:00 1:27:40 6 710 BOURNIVAL NATHALIE BAIE-ST-PAUL CHARLEVOIX 1 F2529C 2:15:45 45:00 1:30:45 7 765 GAGNON MARC MONTREAL 1 H2529C 2:15:51 45:00 1:30:51 8 762 LAVOIE GASTON JONQUIERE NORVEGIEN 1 H6069C 2:17:28 45:00 1:32:28 9 930 PLANTE MARIE-PIER SEPT-ILES RAPIDO 1 F1216C 2:17:50 45:00 1:32:50 10 748 COTE KATHLEEN SEPT-ILES RAPIDO 2 F3039C 2:17:51 45:00 1:32:51 11 776 VERREAULT MICHEL LATERRIERE 1 H4049C 2:17:53 45:00 1:32:53 12 702 ARSENAULT MICHEL JONQUIERE NORVEGIEN 2 H5059C 2:19:25 45:00 1:34:25 13 741 TURCOTTE HELENE LAC-KENOGAMI NORVEGIEN 3 F3039C 2:19:42 45:00 1:34:42 14 715 CHARTRAND STEPHANIE ST-NICOLAS LA BALADE 2 F1216C 2:20:41 45:00 1:35:41 15 771 HORVATH IZABEL CHARLESBOURG 2 F2529C 2:20:50 45:00 1:35:50 16 751 GAGNE STEPHANE METABETCHOUAN NORVEGIEN 2 H3039C 2:22:19 45:00 1:37:19 17 726 LAVOIE LOUISE JONQUIERE NORVEGIEN 2 F5059C 2:26:46 45:00 1:41:46 18 750 LAVOIE CHARLES CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 3 H5059C 2:27:02 45:00 1:42:02 19 731 PLANTE GINETTE FORESTVILLE MANIAC-OVELO 1 F4049C 2:27:40 45:00 1:42:40 20 753 NADEAU-TREMBLAY SOPH JONQUIERE 3 F2529C 2:28:46 45:00 1:43:46 21 712 CAYA MARTIN TROIS-RIVIERES 3 H3039C 2:30:57 45:00 1:45:57 22 774 LAVERDIERE TONY JONQUIERE 4 H3039C 2:32:57 45:00 1:47:57 23 772 ROY MARTIN CHARLESBOURG 5 H3039C 2:32:59 45:00 1:47:59 24 766 ROBERT JENNY LATERRIERE 4 F2529C 2:33:01 45:00 1:48:01 25 743 VACHON RAYMONDE JONQUIERE NORVEGIEN 2 F4049C 2:35:38 45:00 1:50:38 26 730 PILOTTE MARIE-CLAUDE JONQUIERE NORVEGIEN 4 F3039C 2:35:56 45:00 1:50:56 27 738 STEVENS JULIE JONQUIERE 5 F3039C 2:39:02 45:00 1:54:02 28 721 GIRARD REJEANNE ST-EMILE 3 F4049C 2:40:21 45:00 1:55:21 29 754 ALLARD GERARDINE ROBERVAL PLEIN AIR 3 F5059C 2:43:38 45:00 1:58:38 30 764 GIASSON STEEVE ST-HUBERT 2 H2529C 2:43:39 45:00 1:58:39 31 713 CHALIFOUR SONYA CHICOUTIMI 6 F3039C 2:45:11 45:00 2:00:11 32 708 BOUDREAU ANDRE VAL-BELAIR 2 H4049C 2:46:38 45:00 2:01:38 33 716 COUTURE MARTINE CHICOUTIMI TOUR MTVALIN 4 F4049C 2:49:46 45:00 2:04:46 34 777 GIRARD LAWRENCE ALMA 4 H5059C 2:50:08 45:00 2:05:08 35 724 HARDY ANIK LAVAL 5 F2529C 2:55:14 45:00 2:10:14 36 744 VILLENEUVE GAETAN CHICOUTIMI-N 3 H4049C 2:59:37 45:00 2:14:37 37 705 BEAUDRY ISABELLE TROIS-RIVIERES 6 F2529C 3:01:17 45:00 2:16:17 38 755 BOLDUC JOCELYN ROBERVAL PLEIN AIR 5 H5059C 3:03:10 45:00 2:18:10 39 704 BARBER MIKE CHICOUTIMI 6 H5059C 3:12:23 45:00 2:27:23 40 723 HAMPSON HILARY CHICOUTIMI 5 F4049C 3:12:28 45:00 2:27:28 41 752 SIRARD GINETTE MONTREAL 4 F5059C 3:21:48 45:00 2:36:48 42 775 TREMBLAY MICHEL LATERRIERE 6 H3039C 4:15:17 45:00 3:30:17 554 VERREAULT ROBERT WATTON (Retard) H4049C 2:10:11 45:00 1:25:11 20 C 717 DECLOS MANON GATINEAU F40-49 ABS 20 C 718 DUBUC STEPHANE CAP-MADELEINE H30-39 ABD 20 C 742 TURCOTTE JOHANNE REPENTIGNY F40-49 ABS 20 C 747 SAUMON MANUEL OTTAWA CHELSEA N H30-39 ABD
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 520 DESFOSSES SACHA PREVOST EXPRESSO SP 1 H3039L 2:52:37 37:00 2:15:37 2 458 PARADIS GUILLAUME NORMANDIN ALBANEL 1 H2024L 2:54:15 37:00 2:17:15 3 409 BOUCHARD JULIEN DOLB.-MIST. TOBO-SKI 1 H1719L 2:58:20 37:00 2:21:20 4 451 LEPAGE BERNARD CLERMONT GRAND-FONDS 1 H4049L 2:59:08 37:00 2:22:08 5 487 BOURGEOIS PIERRE JONQUIERE NORVEGIEN 2 H4049L 3:04:22 37:00 2:27:22 6 428 GAGNON YVES CHICOUTIMI TOUR MTVALIN 3 H4049L 3:06:02 37:00 2:29:02 7 521 BOILY ERIC CHICOUTIMI 1 H1216L 3:06:50 37:00 2:29:50 8 410 BOULIANNE J-PIERRE ALMA DORVAL 1 H5059L 3:11:19 37:00 2:34:19 9 492 TAILLON MARTIN CHICOUTIMI BEC-SCIE 4 H4049L 3:14:02 37:00 2:37:02 10 400 BARIL STEPHANE LA BAIE 2 H3039L 3:14:23 37:00 2:37:23 11 551 PROULX MARTINE SHAWINIGAN SKIMAU 1 F2529L 3:14:24 37:00 2:37:24 12 427 FLEURY PAUL POINTE-DU-LAC 2 H5059L 3:17:30 37:00 2:40:30 13 452 LIZOTTE PATRICK QUEBEC 1 H2529L 3:17:37 37:00 2:40:37 14 524 CHABOT FRANCINE LACHINE AVALANCHE 1 F4049L 3:18:15 37:00 2:41:15 15 525 BURNS GILLES LACHINE AVALANCHE 5 H4049L 3:18:16 37:00 2:41:16 16 539 RIVEST MICHEL JONQUIERE 3 H3039L 3:20:13 37:00 2:43:13 17 475 ST-PIERRE CHRISTIAN QUEBEC 4 H3039L 3:24:14 37:00 2:47:14 18 531 GAGNON J-FRANCOIS DOLB.-MIST. ALBANEL 6 H4049L 3:25:07 37:00 2:48:07 19 446 LAVOIE JOHANNE VAL-D'OR SF VAL-D'OR 1 F3039L 3:25:22 37:00 2:48:22 20 114 LAVOIE REMI ST-NICOLAS 2 H2529L 3:25:23 37:00 2:48:23 21 495 LEGAULT LUC JONQUIERE 5 H3039L 3:27:16 37:00 2:50:16 22 546 FORTIN REJEAN LA BAIE BEC-SCIE 7 H4049L 3:28:34 37:00 2:51:34 23 424 DESGAGNE CAROLE DOLB.-MIST. TOBO-SKI 2 F4049L 3:29:12 37:00 2:52:12 24 500 SIMARD MARTIN OTTAWA 8 H4049L 3:32:57 37:00 2:55:57 25 488 LAROUCHE BERNARD CHICOUTIMI BEC-SCIE 3 H5059L 3:34:17 37:00 2:57:17 26 532 LACHAPELLE CLAIRE STE-FOY 3 F4049L 3:40:35 37:00 3:03:35 27 498 MOREL HERVE GRAND-MERE 6 H3039L 3:41:50 37:00 3:04:50 28 292 CHAMBERLAND DOMINIC LA TUQUE 2 H2024L 3:41:57 37:00 3:04:57 29 460 PERRON MARC ST-NICOLAS 9 H4049L 3:52:56 37:00 3:15:56 30 540 BOILY JOCELYN JONQUIERE NORVEGIEN 10 H4049L 3:53:27 37:00 3:16:27 31 443 LAROUCHE ALAIN LA BAIE BEC-SCIE 7 H3039L 3:55:04 37:00 3:18:04 32 533 LALUMIERE RICHARD STE-FOY 4 H5059L 3:59:27 37:00 3:22:27 33 432 GRAVEL PATRICE CHICOUTIMI 8 H3039L 4:00:40 37:00 3:23:40 34 431 GIRARD BRUNO JONQUIERE NORVEGIEN 11 H4049L 4:01:58 37:00 3:24:58 35 530 PEPIN JULIE RIMOUSKI 2 F2529L 4:02:50 37:00 3:25:50 36 447 LAVOIE VIOLAINE ST-NICOLAS 4 F4049L 4:03:13 37:00 3:26:13 37 543 LAFONTAINE SUZANNE ST-FERREOL 5 F4049L 4:04:35 37:00 3:27:35 38 529 PELCHAT BRUNO DOLB.-MIST. ALBANEL 12 H4049L 4:05:20 37:00 3:28:20 39 471 SIMARD ANDRE CLERMONT CHARLEVOIX 2 H1719L 4:09:51 37:00 3:32:51 40 505 GAGNON LISE DUBUISSON SF VAL-D'OR 6 F4049L 4:21:28 37:00 3:44:28 41 441 LAFONT CHRISTINE LA BAIE BEC-SCIE 1 F2024L 4:28:32 37:00 3:51:32 42 453 MALTAIS GUY LA BAIE BEC-SCIE 5 H5059L 4:28:33 37:00 3:51:33 43 537 PICHE DOMINIC C-TREMBLAY 3 H2529L 4:29:38 37:00 3:52:38 44 71 FORTIN JULES LAC-KENOGAMI NORVEGIEN 1 H6069L 4:30:23 37:00 3:53:23 45 542 GAUDREAULT REAL ST-FELICIEN TOBO-SKI 6 H5059L 4:32:07 37:00 3:55:07 46 463 POIRIER RICHARD GATINEAU 13 H4049L 4:41:13 37:00 4:04:13 47 544 LALANCETTE AUDREY LA BAIE BEC-SCIE 1 F1719L 4:42:18 37:00 4:05:18 48 545 LALANCETTE RAYNALD LA BAIE BEC-SCIE 14 H4049L 4:42:19 37:00 4:05:19 49 523 BOUCHARD FERNAND ST-THOMAS D. ALBANEL 15 H4049L 4:52:09 37:00 4:15:09 50 454 MALTAIS RAYMOND JONQUIERE NORVEGIEN 16 H4049L 4:55:35 37:00 4:18:35 51 522 BARIL GERMAIN ST-FELICIEN ALBANEL 17 H4049L 4:59:31 37:00 4:22:31 52 526 SALVAIL PIERRE ST-PIE 7 H5059L 5:05:52 37:00 4:28:52 53 519 OUELLET ANDRE VERDUN 2 H6069L 5:25:57 37:00 4:48:57 38 L 547 TREMBLAY KEVEN NORMANDIN SAG-LAC H20-24 ABD
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 425 DORE PATRICE GATINEAU SKINOUK 1 H2529C 2:32:45 5:00 2:27:45 2 164 SIMARD HUGO JONQUIERE 2 H2529C 2:35:50 5:00 2:30:50 3 512 LECLERC JEAN-JEAN LAC-BEAUPORT SENTIER DU M 1 H3039C 2:40:14 5:00 2:35:14 4 408 BOILY MARC CHICOUTIMI 1 H4049C 2:41:14 5:00 2:36:14 5 478 TREMBLAY ANTOINE CHICOUTIMI GRAND-FONDS 3 H2529C 2:50:47 5:00 2:45:47 6 481 TREMBLAY GILLES LA MALBAIE 1 H5059C 2:51:09 5:00 2:46:09 7 503 GAGNON FELIX JONQUIERE NORVEGIEN 2 H4049C 2:53:27 5:00 2:48:27 8 405 BILOCQ ALAIN TROIS-RIVIERES 2 H3039C 2:53:37 5:00 2:48:37 9 486 COTE GUYLAIN CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 3 H4049C 2:56:40 5:00 2:51:40 10 485 HOUDE JEROME LATERRIERE P.RIV-MOULIN 4 H4049C 2:58:08 5:00 2:53:08 11 489 GUILBERT ALAIN CHICOUTIMI 3 H3039C 3:02:09 5:00 2:57:09 12 416 CHAGNON JEAN-CLAUDE JOLIETTE PIEDS MARAT. 2 H5059C 3:02:24 5:00 2:57:24 13 412 BRISSON SABIN CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 4 H3039C 3:07:23 5:00 3:02:23 14 496 SIMARD MARTIN BAIE-ST-PAUL 5 H4049C 3:09:50 5:00 3:04:50 15 448 LEBRUN NELSON LAC-AU-SAUMON MT CLIMONT 6 H4049C 3:10:12 5:00 3:05:12 16 483 WONG JACQUES ST-BASILE-LG 3 H5059C 3:10:38 5:00 3:05:38 17 407 BLACKBURN REAL SHIPSHAW NORVEGIEN 7 H4049C 3:13:25 5:00 3:08:25 18 411 BRASSARD GERARD JONQUIERE NORVEGIEN 8 H4049C 3:15:11 5:00 3:10:11 19 415 CARRIER ALAIN JONQUIERE NORVEGIEN 9 H4049C 3:17:08 5:00 3:12:08 20 433 G-DUQUET DANIELE ST-BASILE-LG 1 F5059C 3:17:22 5:00 3:12:22 21 511 BLACKBURN LISE JONQUIERE NORVEGIEN 1 F4049C 3:17:31 5:00 3:12:31 22 455 NADEAU YVON CHICOUTIMI 10 H4049C 3:17:44 5:00 3:12:44 23 465 PROULX ANDRE LAC-KENOGAMI NORVEGIEN 4 H5059C 3:18:52 5:00 3:13:52 24 490 COTE NATHALIE MAGOG 1 F2529C 3:18:55 5:00 3:13:55 25 462 POIRIER PATRICE JONQUIERE NORVEGIEN 11 H4049C 3:19:34 5:00 3:14:34 26 527 GAGNON MARTIN LATERRIERE 12 H4049C 3:20:14 5:00 3:15:14 27 464 POISSON HELENE JONQUIERE NORVEGIEN 1 F3039C 3:20:54 5:00 3:15:54 28 534 COULOMBE GUY LA BAIE BEC-SCIE 5 H5059C 3:21:04 5:00 3:16:04 29 513 FOURNIER JEAN-YVES NICOLET SKIMAU 6 H5059C 3:23:41 5:00 3:18:41 30 541 FOURNIER ISABELLE QUEBEC 2 F3039C 3:26:26 5:00 3:21:26 31 423 DEMERS LISE JONQUIERE NORVEGIEN 2 F5059C 3:27:56 5:00 3:22:56 32 418 CHAMPOUX ALAIN ILE BIZARD LE SUROIT 7 H5059C 3:31:11 5:00 3:26:11 33 404 BERUBE LYNDA ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 3 F3039C 3:32:00 5:00 3:27:00 34 401 BEAUDOIN MARINA QUEBEC 4 F3039C 3:32:30 5:00 3:27:30 35 406 BLACKBURN DANIELLE CHICOUTIMI 2 F4049C 3:32:43 5:00 3:27:43 36 507 ROSS ARNOLD SHERBROOKE 13 H4049C 3:33:37 5:00 3:28:37 37 450 LEGARE WILLIAM ST-REDEMPTEUR LA BALADE 1 H1216C 3:34:45 5:00 3:29:45 38 430 GAUTHIER ROBERT TROIS-RIVIERES 14 H4049C 3:37:51 5:00 3:32:51 39 469 ROY GERARD-R. BEAUPORT 8 H5059C 3:37:59 5:00 3:32:59 40 504 BLACKBURN DIANE JONQUIERE NORVEGIEN 3 F4049C 3:38:12 5:00 3:33:12 41 440 LAFLAMME NICOLAS LA MALBAIE CHARLEVOIX 5 H3039C 3:40:00 5:00 3:35:00 42 444 LAURENDEAU LUCIE TROIS-RIVIERES 4 F4049C 3:40:08 5:00 3:35:08 43 502 DAIGLE RICHARD ALMA DORVAL 15 H4049C 3:40:46 5:00 3:35:46 44 510 GIRARD PRINCE LA BAIE BEC-SCIE 1 H7079C 3:42:22 5:00 3:37:22 45 422 COUTURE MADELEINE BEAUMONT 3 F5059C 3:42:24 5:00 3:37:24 46 536 SIMARD JOHANNE JONQUIERE NORVEGIEN 5 F4049C 3:42:33 5:00 3:37:33 47 434 GUAY DANIEL JONQUIERE NORVEGIEN 16 H4049C 3:44:17 5:00 3:39:17 48 518 FERRON MARYSE LA TUQUE TUQUE ROUGE 5 F3039C 3:44:42 5:00 3:39:42 49 420 COTE MICHEL ST-BRUNO DORVAL 9 H5059C 3:45:17 5:00 3:40:17 50 403 BERGERON M-CLAUDE CHICOUTIMI NORVEGIEN 6 F3039C 3:45:25 5:00 3:40:25 51 549 FERGUSON WANDA OTTAWA CHELSEA N 6 F4049C 3:45:59 5:00 3:40:59 52 482 TREMBLAY RENE CHICOUTIMI BEC-SCIE 1 H6069C 3:46:45 5:00 3:41:45 53 421 COTE MARTHE JONQUIERE 4 F5059C 3:47:54 5:00 3:42:54 54 456 NOEL BERNARD JONQUIERE NORVEGIEN 17 H4049C 3:48:21 5:00 3:43:21 55 548 TREMBLAY MONIQUE ST-FERREOL 5 F5059C 3:48:35 5:00 3:43:35 56 436 HOUDE ANNICK LA MALBAIE CHARLEVOIX 2 F2529C 3:48:48 5:00 3:43:48 57 468 ROSEBERRY FRANCOIS ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 2 H1216C 3:48:57 5:00 3:43:57 58 499 PILOTE BRUNO QUEBEC 6 H3039C 3:50:12 5:00 3:45:12 59 473 SIMARD JULIEN CLERMONT CHARLEVOIX 3 H1216C 3:52:22 5:00 3:47:22 60 449 LECLERC M-CHRISTINE MT-ST-HILAIRE 3 F2529C 3:53:36 5:00 3:48:36 61 413 BROCHU GAETAN STE-FOY 18 H4049C 3:55:57 5:00 3:50:57 62 461 POIRIER CLAUDE JONQUIERE NORVEGIEN 19 H4049C 3:58:37 5:00 3:53:37 63 439 JOLICOEUR BERNARD JOLIETTE PIEDS MARAT. 10 H5059C 3:58:39 5:00 3:53:39 64 419 COLLIN CLAUDETTE ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 7 F4049C 4:03:37 5:00 3:58:37 65 517 FORTIN JEAN-ROCH JONQUIERE 11 H5059C 4:05:44 5:00 4:00:44 66 550 DION FRANCINE LAVAL SF LAVAL 6 F5059C 4:11:07 5:00 4:06:07 67 491 GIRARD ROBERT CHAMBORD 12 H5059C 4:13:54 5:00 4:08:54 68 474 SIMARD REJEAN CLERMONT CHARLEVOIX 20 H4049C 4:15:26 5:00 4:10:26 69 497 LEMAY MARIE CHAMBORD 8 F4049C 4:15:39 5:00 4:10:39 70 509 HETU SEBASTIEN CHICOUTIMI 4 H2529C 4:16:21 5:00 4:11:21 71 479 TREMBLAY D.-ANDRE CHICOUTIMI 13 H5059C 4:18:08 5:00 4:13:08 72 426 DUFOUR BERNARD LA MALBAIE GRAND-FONDS 14 H5059C 4:18:16 5:00 4:13:16 73 508 BOYER PASCALE CHICOUTIMI 4 F2529C 4:19:30 5:00 4:14:30 74 480 TREMBLAY GERALD CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 15 H5059C 4:21:17 5:00 4:16:17 75 470 SARRAZIN CHANTAL MONTREAL 7 F5059C 4:27:36 5:00 4:22:36 76 494 SIROIS MARIE-EVE QUEBEC 5 F2529C 4:30:32 5:00 4:25:32 77 516 AUDET LISE SILLERY 8 F5059C 4:32:48 5:00 4:27:48 78 459 PARENT DENISE GATINEAU 9 F5059C 4:41:32 5:00 4:36:32 79 438 JOLETTE DANIELLE GATINEAU 10 F5059C 4:41:35 5:00 4:36:35 80 442 LALANCETTE MARIO JONQUIERE NORVEGIEN 21 H4049C 4:44:15 5:00 4:39:15 81 514 GERVAIS JEANYVES MONTREAL 16 H5059C 4:47:18 5:00 4:42:18 82 402 BERGERON ERIC JONQUIERE NORVEGIEN 22 H4049C 4:51:22 5:00 4:46:22 83 506 DUBORD JEAN LASALLE 23 H4049C 4:56:26 5:00 4:51:26 84 553 GAUDREAULT FRANCINE LA MALBAIE GRAND-FONDS 11 F5059C 5:06:09 5:00 5:01:09 85 515 GERVAIS FRANCINE ST-PIE 12 F5059C 5:06:19 5:00 5:01:19 86 414 CARETTE P-ALEXANDRE ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 4 H1216C 5:07:07 5:00 5:02:07 87 476 TALBOT MATHIEU ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 5 H1216C 5:07:07 5:00 5:02:07 88 437 HOULE DANIELLE GATINEAU 9 F4049C 5:40:11 5:00 5:35:11 89 466 RACINE JEAN-CLAUDE GATINEAU OXYGENE 17 H5059C 5:52:16 5:00 5:47:16 90 472 SIMARD GILLES GATINEAU 2 H6069C 5:57:18 5:00 5:52:18 91 477 TALBOT MICHEL ST-JEAN-CHRYS. LA BALADE 24 H4049C 6:05:22 5:00 6:00:22 38 C 429 GALLANT ANNE GATINEAU F40-49 ABS 38 C 435 HEBERT MARTIN STE-FOY H30-39 ABS 38 C 445 LAURENDEAU M-HELENE STONEHAM C.B. STE-FOY F30-39 ABS 38 C 457 PAGE ANDRE JOLIETTE PIEDS MARAT. H50-59 ABD 38 C 467 ROBERT SYLVIE BROMONT F30-39 ABD 38 C 484 HOLLUM NIELS MONTREAL H50-59 ABS 38 C 501 BLACKBURN GERMAIN JONQUIERE NORVEGIEN H50-59 ABD
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 279 CYR STEVE SHANNON VIE SPORTIVE 1 H3039L 2:38:47 25:00 2:13:47 2 250 DESFOSSES STEFAN STE-ADELE BERMAC SPORT 2 H3039L 2:48:13 25:00 2:23:13 3 113 LAVOIE PIERRE LA BAIE BEC-SCIE 1 H4049L 2:48:51 25:00 2:23:51 4 179 TOLOMICZENKO PAUL MISSISSAUGA HIGHLANDS N 3 H3039L 2:49:30 25:00 2:24:30 5 178 THIBEAULT SYLVAIN CHICOUTIMI BEC-SCIE 4 H3039L 2:49:30 25:00 2:24:30 6 126 MARTEL STEPHANE SHAWINIGAN-S SKIMAU 5 H3039L 2:51:22 25:00 2:26:22 7 248 MOREAU KARL ST-FERREOL 6 H3039L 2:52:29 25:00 2:27:29 8 247 LALANCETTE CHRISTIAN CHICOUTIMI BEC-SCIE 2 H4049L 2:52:59 25:00 2:27:59 9 200 LEBLANC MICHEL ST-NICOLAS 7 H3039L 2:53:08 25:00 2:28:08 10 22 BOIVIN JEAN-CLAUDE ALMA DORVAL 3 H4049L 2:55:26 25:00 2:30:26 11 186 TRUCHON YVAN ALMA DORVAL 4 H4049L 2:55:31 25:00 2:30:31 12 14 BELLEMARE PATRICK BAIE-COMEAU NORFOND 1 H2529L 2:56:26 25:00 2:31:26 13 131 MERGEAY DENIS JONQUIERE NORVEGIEN 8 H3039L 2:57:12 25:00 2:32:12 14 31 BOUVERET NICOLAS MIRABEL 9 H3039L 2:58:24 25:00 2:33:24 15 201 BOYLE MARCUS OTTAWA 5 H4049L 2:58:29 25:00 2:33:29 16 140 NORMANDIN J-MARC SHAWINIGAN SKIMAU 6 H4049L 2:58:50 25:00 2:33:50 17 4 AINSLEY GINO GATINEAU SKINOUK 10 H3039L 2:59:30 25:00 2:34:30 18 270 HARVEY PIERRE ST-FERREOL MT STE-ANNE 7 H4049L 3:00:50 25:00 2:35:50 19 50 DEGUIRE YVES GATINEAU SKINOUK 8 H4049L 3:01:06 25:00 2:36:06 20 13 BELIVEAU DANY GATINEAU SKINOUK 9 H4049L 3:01:07 25:00 2:36:07 21 51 DELAUNAY DAVE FORESTVILLE PLEIN D'AIR 10 H4049L 3:02:21 25:00 2:37:21 22 262 MARTIN CHRISTOPHE REPENTIGNY 11 H4049L 3:02:35 25:00 2:37:35 23 98 JUNIQUE PAUL VERDUN ROSSIGNOL 1 H5059L 3:02:49 25:00 2:37:49 24 133 MIREAULT NORMAND ST-ALEXIS 2 H5059L 3:02:59 25:00 2:37:59 25 112 LAVOIE MATHIEU ST-AUGUSTIN LE BLIZZARD 2 H2529L 3:03:22 25:00 2:38:22 26 146 DEVASHISH PAUL KANATA KANATA XC 11 H3039L 3:03:45 25:00 2:38:45 27 79 GARCEAU SERGE JOLIETTE PIEDS MARAT. 12 H4049L 3:03:46 25:00 2:38:46 28 139 NOLET GILLES VAL-D'OR SF VAL-D'OR 13 H4049L 3:04:48 25:00 2:39:48 29 271 TREMBLAY MARC VAL-D'OR SF VAL-D'OR 14 H4049L 3:04:55 25:00 2:39:55 30 170 SOULIERES ANDRE STE-ANNE-LACS FONDEURS 12 H3039L 3:05:02 25:00 2:40:02 31 33 BRADETTE PASCAL CHIBOUGAMAU 3 H2529L 3:05:44 25:00 2:40:44 32 124 MALTAIS ERIC FORESTVILLE PLEIN D'AIR 13 H3039L 3:06:35 25:00 2:41:35 33 253 ROY FRANCIS ST-CLET 1 H2024L 3:06:37 25:00 2:41:37 34 1 DERY CHARLES CHICOUTIMI NORVEGIEN 14 H3039L 3:06:56 25:00 2:41:56 35 72 PARADIS FRANCOIS CAP-ROUGE 15 H4049L 3:07:00 25:00 2:42:00 36 167 SIMARD STEPHANE JONQUIERE NORVEGIEN 15 H3039L 3:07:29 25:00 2:42:29 37 213 COTE DANNICK ALMA DORVAL 4 H2529L 3:08:42 25:00 2:43:42 38 100 LABERGE RAYNALD CHICOUTIMI 3 H5059L 3:10:00 25:00 2:45:00 39 182 TREMBLAY BORIS CHICOUTIMI 5 H2529L 3:10:40 25:00 2:45:40 40 67 FLEURY PIERRE ALMA DORVAL 16 H4049L 3:10:41 25:00 2:45:41 41 284 BOUDREAULT P-LUC ST-FERREOL INDEPENDANT 1 H1719L 3:10:54 25:00 2:45:54 42 154 PRINCE STEPHANE LAC-ALA-TORTUE SKIMAU 16 H3039L 3:13:24 25:00 2:48:24 43 23 BOLDUC ROBIN GATINEAU 17 H4049L 3:13:39 25:00 2:48:39 44 295 DUBE GAETAN RIMOUSKI 4 H5059L 3:13:40 25:00 2:48:40 45 61 DUMONT JACQUES GATINEAU SKINOUK 5 H5059L 3:13:41 25:00 2:48:41 46 150 PLANTE STEVE SEPT-ILES RAPIDO 17 H3039L 3:14:08 25:00 2:49:08 47 168 SKEEN CLAUDE CHICOUTIMI BEC-SCIE 6 H5059L 3:14:22 25:00 2:49:22 48 174 THERIAULT GUY ST-PAUL PIEDS MARAT. 7 H5059L 3:15:54 25:00 2:50:54 49 105 LAPOINTE SEBASTIEN JONQUIERE NORVEGIEN 6 H2529L 3:16:36 25:00 2:51:36 50 129 MCGEE TOM OTTAWA CHELSEA N 18 H4049L 3:17:02 25:00 2:52:02 51 214 BOUCHARD YVAN JONQUIERE NORVEGIEN 19 H4049L 3:17:27 25:00 2:52:27 52 46 COTE PIERRE BEAUPORT DEMERS B.S. 8 H5059L 3:17:32 25:00 2:52:32 53 53 DESHAIES YOHANN NEUVILLE 7 H2529L 3:17:58 25:00 2:52:58 54 39 CARRE BERNARD ST-RAPHAEL SKIBEC 1 H6069L 3:17:59 25:00 2:52:59 55 226 SIMARD MARC CHICOUTIMI 20 H4049L 3:18:04 25:00 2:53:04 56 5 AUDY MARTIN SHIPSHAW NORVEGIEN 8 H2529L 3:18:18 25:00 2:53:18 57 173 THERIAULT FRANCOIS ST-PAUL 9 H5059L 3:18:43 25:00 2:53:43 58 254 GUERTIN STEPHANE BEAUPORT 18 H3039L 3:18:44 25:00 2:53:44 59 264 ETHIER PIERRE SILLERY 10 H5059L 3:18:48 25:00 2:53:48 60 136 MUNGER BENOIT ST-FELICIEN TOBO-SKI 21 H4049L 3:18:55 25:00 2:53:55 61 256 GIASSON CHARLES RIMOUSKI MOUSKI 11 H5059L 3:19:06 25:00 2:54:06 62 192 BOUCHARD DIANE LAC-AU-SAUMON MT CLIMONT 1 F4049L 3:19:23 25:00 2:54:23 63 280 FORTIN LUCIEN LAC BOUCHETTE DORVAL 12 H5059L 3:19:27 25:00 2:54:27 64 191 YOUNG JAMES OTTAWA NAKKERTOK 22 H4049L 3:19:42 25:00 2:54:42 65 73 GAGNE ALEXANDRE BAIE-COMEAU 9 H2529L 3:19:44 25:00 2:54:44 66 255 LAGACE MARTIN RIMOUSKI MOUSKI 13 H5059L 3:20:04 25:00 2:55:04 67 999 INCONNU 3:20:34 25:00 2:55:34 68 20 BOISVERT JEAN STE-FOY 19 H3039L 3:20:47 25:00 2:55:47 69 60 DUMAIS NICK CHICOUTIMI 20 H3039L 3:21:35 25:00 2:56:35 70 252 FILLION DANIEL CHICOUTIMI BEC-SCIE 23 H4049L 3:21:40 25:00 2:56:40 71 97 JULIEN GUILLAUME VAL-D'OR SF VAL-D'OR 2 H2024L 3:23:08 25:00 2:58:08 72 190 VILLENEUVE SYLVAIN CHICOUTIMI NORVEGIEN 24 H4049L 3:24:02 25:00 2:59:02 73 93 ISABELLE FRANCOIS VAL-D'OR SF VAL-D'OR 10 H2529L 3:24:27 25:00 2:59:27 74 94 JACQMAIN MELANIE SILLERY LE BLIZZARD 1 F2529L 3:24:34 25:00 2:59:34 75 27 BOUCHARD DOMINIQUE ST-FELICIEN TOBO-SKI 11 H2529L 3:24:44 25:00 2:59:44 76 89 GRANDMONT J-FREDERIC STE-FOY 3 H2024L 3:25:01 25:00 3:00:01 77 45 COTE PIERRE CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 25 H4049L 3:25:06 25:00 3:00:06 78 275 GAMACHE DENIS SEPT-ILES RAPIDO 26 H4049L 3:25:13 25:00 3:00:13 79 158 RICHARD LOUIS BAIE-COMEAU 27 H4049L 3:25:38 25:00 3:00:38 80 40 CHARTRAND PIERRE LA BAIE BEC-SCIE 28 H4049L 3:26:33 25:00 3:01:33 81 95 JAGUCKI ERIC ST-AUGUSTIN VALCARTIER 21 H3039L 3:26:48 25:00 3:01:48 82 65 FLAGEOL JACQUES ST-SEVERIN LE YETI 22 H3039L 3:26:59 25:00 3:01:59 83 147 PELLERIN KARINE LAC-ALA-TORTUE SKIMAU 2 F2529L 3:27:27 25:00 3:02:27 84 249 BOLDUC SEBASTIEN RIMOUSKI MOUSKI 23 H3039L 3:27:41 25:00 3:02:41 85 199 AUBERTIN MARCEL GRANBY M.S.A 29 H4049L 3:28:33 25:00 3:03:33 86 227 GIRARD CARL SEPT-ILES RAPIDO 24 H3039L 3:28:43 25:00 3:03:43 87 36 BUNOD JEAN-DANIEL BROMONT 25 H3039L 3:29:53 25:00 3:04:53 88 165 SIMARD MICHEL LA BAIE BEC-SCIE 30 H4049L 3:29:59 25:00 3:04:59 89 260 COTE PATRICK METABETCHOUAN DORVAL 12 H2529L 3:30:50 25:00 3:05:50 90 268 BARD MARCEL ST-FELICIEN TOBO-SKI 14 H5059L 3:31:04 25:00 3:06:04 91 276 FOURNIER MARC CHICOUTIMI BEC-SCIE 31 H4049L 3:31:04 25:00 3:06:04 92 127 MASSE LUC SILLERY LE BLIZZARD 13 H2529L 3:31:11 25:00 3:06:11 93 28 BOUCHARD GUY MONTREAL MT ST-BRUNO 26 H3039L 3:31:43 25:00 3:06:43 94 172 TARDIF LOUIS BROSSARD 32 H4049L 3:31:46 25:00 3:06:46 95 44 COLLARD STEPHANIE LATERRIERE NORVEGIEN 3 F2529L 3:31:46 25:00 3:06:46 96 291 MARTIN JUNIOR TROIS-RIVIERES SKIMAU 15 H5059L 3:32:45 25:00 3:07:45 97 183 TREMBLAY JACQUES ALMA DORVAL 33 H4049L 3:33:08 25:00 3:08:08 98 162 ROY YVES BAIE-COMEAU NORFOND 16 H5059L 3:33:52 25:00 3:08:52 99 62 DUPUIS JACQUES ST-HYACINTHE 17 H5059L 3:34:07 25:00 3:09:07 100 267 LAVOIE ANDRE QUEBEC 34 H4049L 3:34:11 25:00 3:09:11 101 208 LAROCHELLE DENIS STE-FOY ROUGE ET OR 27 H3039L 3:35:52 25:00 3:10:52 102 85 GIGUERE MICHEL BEAUPORT CNMSA 18 H5059L 3:35:54 25:00 3:10:54 103 293 HARVEY DAMIEN ALMA DORVAL 35 H4049L 3:37:03 25:00 3:12:03 104 151 POITRAS VINCENT FORESTVILLE PLEIN D'AIR 14 H2529L 3:37:24 25:00 3:12:24 105 10 BEAULIEU IAN BAIE-COMEAU 15 H2529L 3:38:28 25:00 3:13:28 106 111 LAVOIE LEWIS LA MALBAIE GRAND-FONDS 28 H3039L 3:38:32 25:00 3:13:32 107 15 BELLEY FRANCOIS LA MALBAIE GRAND-FONDS 29 H3039L 3:38:58 25:00 3:13:58 108 16 BELZILE LOUIS ST-FERREOL AMSFQ 36 H4049L 3:39:19 25:00 3:14:19 109 204 LEVEE VALERIE BEAUPORT 1 F3039L 3:39:20 25:00 3:14:20 110 223 ROY NORMAND VAL-D'OR SF VAL-D'OR 37 H4049L 3:39:34 25:00 3:14:34 111 117 LECLERC BERNARD SEPT-ILES RAPIDO 38 H4049L 3:40:19 25:00 3:15:19 112 290 JACQUES MATHIEU STE-FOY LA BALADE 4 H2024L 3:41:06 25:00 3:16:06 113 269 JACQMAIN HUGO QUEBEC LE BLIZZARD 16 H2529L 3:41:09 25:00 3:16:09 114 135 MORIN HELENE ALMA DORVAL 2 F4049L 3:41:10 25:00 3:16:10 115 108 LAVOIE CARL BEAUPORT ST-FERREOL 30 H3039L 3:42:13 25:00 3:17:13 116 245 LALANCETTE SERGE CHICOUTIMI BEC-SCIE 19 H5059L 3:43:39 25:00 3:18:39 117 86 GIRARD MARTIN CHICOUTIMI BEC-SCIE 20 H5059L 3:43:41 25:00 3:18:41 118 132 METIVIER CHANTAL GATINEAU SKIMAU 3 F4049L 3:44:18 25:00 3:19:18 119 258 MORISSETTE LOUIS ST-FULGENCE 39 H4049L 3:44:22 25:00 3:19:22 120 278 FORGUES GENEVIEVE MONTREAL 2 F3039L 3:44:24 25:00 3:19:24 121 205 TARDIF RAYMOND BEAUPORT 21 H5059L 3:44:32 25:00 3:19:32 122 30 BOUTIN ALEXANDRE LATERRIERE NORVEGIEN 5 H2024L 3:44:57 25:00 3:19:57 123 177 THIBEAULT GINO CHICOUTIMI NORVEGIEN 31 H3039L 3:44:58 25:00 3:19:58 124 220 TREMBLAY PIERRE CHICOUTIMI BEC-SCIE 2 H6069L 3:46:54 25:00 3:21:54 125 266 GIRARD GUILLAUME OUTREMONT SF LAVAL 6 H2024L 3:47:36 25:00 3:22:36 126 145 PARADIS JULIEN DOLB.-MIST. ALBANEL 32 H3039L 3:48:14 25:00 3:23:14 127 288 BOYAUD CAROLINE SILLERY LE BLIZZARD 1 F2024L 3:49:09 25:00 3:24:09 128 244 GIROUARD DANIEL C. MAGOG MT ORFORD 22 H5059L 3:49:16 25:00 3:24:16 129 52 DERY FRANCINE ST-FERREOL AMSFQ 1 F5059L 3:49:45 25:00 3:24:45 130 91 HAMEL ANDRE ST-ROMUALD G-PRAIRIES 40 H4049L 3:50:43 25:00 3:25:43 131 257 MORIN REGIS CHICOUTIMI 23 H5059L 3:50:56 25:00 3:25:56 132 217 LAMARCHE ANDRE ST-EDMOND 41 H4049L 3:51:11 25:00 3:26:11 133 49 DALLAIRE PIERRE CHICOUTIMI BEC-SCIE 24 H5059L 3:52:40 25:00 3:27:40 134 207 CADORET DENIS SEPT-ILES RAPIDO 42 H4049L 3:53:00 25:00 3:28:00 135 120 LESSARD SERGE LA MALBAIE GRAND-FONDS 43 H4049L 3:53:38 25:00 3:28:38 136 216 JACQUES DAVID WATERLOO 33 H3039L 3:58:15 25:00 3:33:15 137 76 GAGNE GILLES JONQUIERE NORVEGIEN 25 H5059L 3:59:24 25:00 3:34:24 138 81 GAUDREAULT JEAN JONQUIERE NORVEGIEN 44 H4049L 4:00:51 25:00 3:35:51 139 166 SIMARD REMI JONQUIERE NORVEGIEN 45 H4049L 4:04:41 25:00 3:39:41 140 159 ROBERT JEAN LUC C. MAGOG MT ORFORD 3 H6069L 4:05:23 25:00 3:40:23 141 251 LAFLAMME CHRISTIAN ST-EMILE 17 H2529L 4:05:40 25:00 3:40:40 142 265 TREMBLAY FABIEN CHICOUTIMI BEC-SCIE 46 H4049L 4:05:46 25:00 3:40:46 143 8 BEAULIEU CLAUDE CHICOUTIMI 47 H4049L 4:08:23 25:00 3:43:23 144 70 FORTIN ALAIN ALMA DORVAL 48 H4049L 4:09:45 25:00 3:44:45 145 180 TREMBLAY ALAIN DOLB.-MIST. TOBO-SKI 49 H4049L 4:10:48 25:00 3:45:48 146 59 DUFOUR SYLVAIN JONQUIERE NORVEGIEN 50 H4049L 4:11:19 25:00 3:46:19 147 80 GAUDREAULT GILLES BAIE-COMEAU 51 H4049L 4:11:25 25:00 3:46:25 148 101 LACHANCE BENOIT ST-AUGUSTIN 52 H4049L 4:12:38 25:00 3:47:38 149 273 MAZEROLLE DENIS CHICOUTIMI BEC-SCIE 53 H4049L 4:13:59 25:00 3:48:59 150 57 DUBE PIERRE-ANDRE ST-NICOLAS G-PRAIRIES 4 H6069L 4:15:06 25:00 3:50:06 151 243 GOBEIL CHRISTIAN LATERRIERE BEC-SCIE 34 H3039L 4:15:18 25:00 3:50:18 152 196 HARRISSON RICHARD CHICOUTIMI 35 H3039L 4:16:13 25:00 3:51:13 153 198 B.AUBERTIN GINETTE GRANBY 4 F4049L 4:16:25 25:00 3:51:25 154 169 SOPHASATH PASCAL SULLIVAN SF VAL-D'OR 36 H3039L 4:17:55 25:00 3:52:55 155 228 PAQUET JEAN JONQUIERE 54 H4049L 4:18:24 25:00 3:53:24 156 130 MENARD NORMAND ST-HYACINTHE 5 H6069L 4:20:54 25:00 3:55:54 157 90 GREFFARD YVES LA TUQUE 55 H4049L 4:24:12 25:00 3:59:12 158 263 TRUCHON ALAIN ALMA DORVAL 56 H4049L 4:24:16 25:00 3:59:16 159 286 GAGNE PATRICE BAIE-COMEAU RIV. AMEDEE 6 H6069L 4:28:56 25:00 4:03:56 160 229 BOUCHARD LAURIER CHICOUTIMI 26 H5059L 4:30:17 25:00 4:05:17 161 259 LAVOIE BERNARD C. TREMBLAY 57 H4049L 4:33:31 25:00 4:08:31 162 197 LETOURNEAU MICHEL CHICOUTIMI 18 H2529L 4:39:22 25:00 4:14:22 163 282 DUCHESNE CORINE LA BAIE BEC-SCIE 3 F3039L 4:41:07 25:00 4:16:07 164 74 GAGNE JUDITH BAIE-COMEAU 2 F2024L 4:41:51 25:00 4:16:51 165 528 BOUCHARD HUGUES JONQUIERE NORVEGIEN 37 H3039L 4:45:29 25:00 4:20:29 166 148 PERRON BRUNO CHICOUTIMI 38 H3039L 4:46:04 25:00 4:21:04 167 552 INCONNU 4:50:32 25:00 4:25:32 168 195 LAROUCHE ERIC CHICOUTIMI 39 H3039L 4:59:49 25:00 4:34:49 261 VEZINA JOCELYN ST-FERREOL VIE SPORTIVE H4049L 2:17:33 (48 km) 277 VACHON DENIS CHARLESBOURG LE BLIZZARD H2024L 2:18:25 (48 km) 50 L 41 CHLEBEK ROBERT OTTAWA H60-69 ABS 50 L 63 DYON MIKE KING CITY HIGHLANDS N H40-49 ABS 50 L 116 LEBEL PAUL SEPT-ILES RAPIDO H50-59 ABD 50 L 121 LEVESQUE FREDERIC VAL-D'OR SF VAL-D'OR H30-39 ABS 50 L 157 REVESZ ERIKA OTTAWA F40-49 ABS 50 L 163 SCHERRER GUY CHARNY LA BALADE H40-49 ABS 50 L 225 JOHANNSEN WAYNE CHELSEA NAKKERTOK H50-59 ABS 50 L 246 PLANTE KEVEN SEPT-ILES H20-24 ABD
RANG NO. NOM VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS ===== ==== ==================== ============== ========== ========= ======= ======= ======= 1 77 GAGNON DOMINIC SHIPSHAW NORVEGIEN 1 H3039C 2:31:53 0:00 2:31:53 2 215 VALLIERES FRANCOIS THETFORD-MINES 2 H3039C 2:32:47 0:00 2:32:47 3 9 BEAULIEU GAETAN ST-FERREOL MT STE-ANNE 1 H4049C 2:34:06 0:00 2:34:06 4 176 THIBAULT SIMON LATERRIERE NORVEGIEN 2 H4049C 2:40:42 0:00 2:40:42 5 83 GAUVIN ANDRE BREAKEYVILLE AMSFQ 3 H4049C 2:42:46 0:00 2:42:46 6 206 BILODEAU J-FRANCOIS JONQUIERE NORVEGIEN 3 H3039C 2:47:33 0:00 2:47:33 7 56 DORVAL GUY ST-PIERRE I.O 4 H4049C 2:49:05 0:00 2:49:05 8 149 PLANTE ALAIN SEPT-ILES RAPIDO 5 H4049C 2:49:49 0:00 2:49:49 9 211 DESHARNAIS RENALD SOREL-TRACY SKIMAU 1 H5059C 2:50:09 0:00 2:50:09 10 35 BRIAND CHRISTIAN SEPT-ILES RAPIDO 6 H4049C 2:51:39 0:00 2:51:39 11 281 LAROUCHE J-FRANCOIS LA BAIE BEC-SCIE 4 H3039C 2:52:10 0:00 2:52:10 12 221 BABIN GABRIEL QUEBEC 5 H3039C 2:52:41 0:00 2:52:41 13 110 LAVOIE J-PHILIPPE CHICOUTIMI 1 H2529C 2:52:43 0:00 2:52:43 14 107 LATULIPPE CLAUDE VAL-BELAIR AMSFQ 7 H4049C 2:53:23 0:00 2:53:23 15 48 CRISPO ROBERT QUEBEC 2 H5059C 3:01:29 0:00 3:01:29 16 232 HAMEL DOMINIC ST-NICOLAS LE BLIZZARD 1 H2024C 3:01:30 0:00 3:01:30 17 153 PORTELANCE MARTIN SHERBROOKE 6 H3039C 3:02:58 0:00 3:02:58 18 6 BABIN JEAN-YVES ST-ROMUALD 1 H6069C 3:05:04 0:00 3:05:04 19 134 MOREAU MARCEL BEAUMONT 8 H4049C 3:07:47 0:00 3:07:47 20 283 GAGNON LOUIS CHICOUTIMI 9 H4049C 3:08:34 0:00 3:08:34 21 37 CARDINAL GUY QUEBEC LE BLIZZARD 10 H4049C 3:08:56 0:00 3:08:56 22 26 BOUCHARD DENIS DOLB.-MIST. TOBO-SKI 11 H4049C 3:10:04 0:00 3:10:04 23 210 FLEURY MARTIN QUEBEC VAL BELAIR 2 H2529C 3:10:08 0:00 3:10:08 24 104 LAPOINTE PIERRE SHAWINIGAN-S SKI MAURICIE 2 H6069C 3:11:29 0:00 3:11:29 25 109 LAVOIE JEREMIE VAL-BELAIR LE BLIZZARD 2 H2024C 3:11:47 0:00 3:11:47 26 285 VERONNEAU EDMOND COATICOOK MT ORFORD 3 H6069C 3:12:28 0:00 3:12:28 27 103 LAPIERRE ODETTE BEAUPORT AMSFQ 1 F4049C 3:12:49 0:00 3:12:49 28 118 LEMAIRE STEPHANE LA TUQUE TUQUE ROUGE 12 H4049C 3:13:12 0:00 3:13:12 29 17 BERGERON PIERRE MT-ST-HILAIRE SKIELITE 13 H4049C 3:14:53 0:00 3:14:53 30 11 BEAUMIER DAVID MT-ST-HILAIRE SKIELITE 3 H2529C 3:15:23 0:00 3:15:23 31 137 MUNGER CARL CHICOUTIMI NORVEGIEN 7 H3039C 3:18:05 0:00 3:18:05 32 287 LAVOIE RAYMOND CHICOUTIMI GTH 14 H4049C 3:18:08 0:00 3:18:08 33 64 EMOND ROGER LA BAIE BEC-SCIE 15 H4049C 3:18:36 0:00 3:18:36 34 87 GJERSTAD OLE MONTREAL 3 H5059C 3:19:12 0:00 3:19:12 35 21 BOIVIN DANIEL ALMA DORVAL 16 H4049C 3:21:38 0:00 3:21:38 36 18 BERNIER SIMON BAIE-ST-PAUL CHARLEVOIX 4 H2529C 3:22:01 0:00 3:22:01 37 236 FORTIN ETIENNE JONQUIERE 5 H2529C 3:22:29 0:00 3:22:29 38 289 CODERE YVES MAGOG SKIELITE 4 H5059C 3:22:44 0:00 3:22:44 39 184 TREMBLAY PIERRE SILLERY CASTOR 17 H4049C 3:24:20 0:00 3:24:20 40 75 GAGNE MARTIN LA BAIE BEC-SCIE 18 H4049C 3:25:20 0:00 3:25:20 41 128 MATHURIN EDDY STE-FOY 19 H4049C 3:25:45 0:00 3:25:45 42 143 OUELLET SYLVAIN BAIE-COMEAU 20 H4049C 3:25:53 0:00 3:25:53 43 161 RONDEAU RAYNALD BAIE-COMEAU NORFOND 8 H3039C 3:25:54 0:00 3:25:54 44 241 BERUBE VINCENT BEAUPORT CVM QS 9 H3039C 3:27:10 0:00 3:27:10 45 242 OUELLET JEAN-CHARLES BEAUPORT CVM QS 5 H5059C 3:27:23 0:00 3:27:23 46 24 BOUCHARD ANDRE LA TUQUE TUQUE ROUGE 4 H6069C 3:28:55 0:00 3:28:55 47 185 TREMBLAY SONIA JONQUIERE NORVEGIEN 1 F3039C 3:32:47 0:00 3:32:47 48 237 LORTIE GILLES QUEBEC C. MERCIER 21 H4049C 3:33:05 0:00 3:33:05 49 175 THIBAULT CATHERINE ST-AUGUSTIN LE BLIZZARD 1 F2529C 3:33:22 0:00 3:33:22 50 294 LACASSE PIERRE LAVAL SF LAVAL 6 H5059C 3:33:40 0:00 3:33:40 51 2 GAGNE PATRICK LATERRIERE 10 H3039C 3:34:10 0:00 3:34:10 52 272 HOULE DANIEL VICTORIAVILLE 22 H4049C 3:35:08 0:00 3:35:08 53 38 CARPENTIER GUY L'ANGE-GARDIEN 11 H3039C 3:36:19 0:00 3:36:19 54 122 LOCAT PASCAL QUEBEC LE BLIZZARD 12 H3039C 3:36:56 0:00 3:36:56 55 119 LESSARD MICHEL FORESTVILLE 23 H4049C 3:37:50 0:00 3:37:50 56 78 GAGNON GILLES LAC-KENOGAMI NORVEGIEN 7 H5059C 3:39:03 0:00 3:39:03 57 43 CLOUTIER FRANCOIS-D. QUEBEC LE BLIZZARD 3 H2024C 3:41:53 0:00 3:41:53 58 189 VILLENEUVE REJEAN CHICOUTIMI P.RIV-MOULIN 24 H4049C 3:42:04 0:00 3:42:04 59 240 GOBEIL FREDERIC QUEBEC LE BLIZZARD 6 H2529C 3:44:53 0:00 3:44:53 60 142 OUELLET ANDRE ALMA DORVAL 25 H4049C 3:46:56 0:00 3:46:56 61 138 NEPTON MICHEL JONQUIERE NORVEGIEN 26 H4049C 3:50:12 0:00 3:50:12 62 82 GAUTHIER MARTIN BAIE-ST-PAUL CHARLEVOIX 8 H5059C 3:51:16 0:00 3:51:16 63 239 DIONNE GASTON STE-FOY C. MERCIER 9 H5059C 3:52:27 0:00 3:52:27 64 233 TREMBLAY JACQUES LA BAIE BEC-SCIE 27 H4049C 3:53:17 0:00 3:53:17 65 115 LAVOIE ROGER JONQUIERE NORVEGIEN 10 H5059C 3:53:42 0:00 3:53:42 66 99 LABERGE PIERRE-J. JONQUIERE NORVEGIEN 11 H5059C 3:55:54 0:00 3:55:54 67 181 TREMBLAY AUDREY BAIE-ST-PAUL 2 F2529C 3:56:15 0:00 3:56:15 68 219 BERGERON DANY LA BAIE BEC-SCIE 2 F4049C 4:02:51 0:00 4:02:51 69 188 VACHON NORMAND ST-AMBROISE NORVEGIEN 28 H4049C 4:03:28 0:00 4:03:28 70 7 BEAUDRY CHATELAINE ANC.-LORETTE LE BLIZZARD 3 F2529C 4:05:55 0:00 4:05:55 71 141 OTIS GEOVANNY LA BAIE BEC-SCIE 5 H6069C 4:06:01 0:00 4:06:01 72 54 DESMEULES STEVENS LA BAIE BEC-SCIE 6 H6069C 4:06:02 0:00 4:06:02 73 34 BRASSARD MANON JONQUIERE NORVEGIEN 2 F3039C 4:06:03 0:00 4:06:03 74 58 DUCHENE REAL RIV. PORTNEUF 29 H4049C 4:06:58 0:00 4:06:58 75 125 MAROIS SYLVIE MONTREAL 3 F4049C 4:08:38 0:00 4:08:38 76 106 LATOUR NORMAND LAVAL 12 H5059C 4:11:04 0:00 4:11:04 77 193 LAPOINTE DAVID JONQUIERE 4 H2024C 4:11:56 0:00 4:11:56 78 123 MALENFANT CLAUDE BEGIN PERCE-NEIGE 13 H5059C 4:15:02 0:00 4:15:02 79 156 RACINE CINTIA QUEBEC LE BLIZZARD 1 F2024C 4:15:30 0:00 4:15:30 80 230 TREMBLAY MARCEL JONQUIERE NORVEGIEN 14 H5059C 4:15:34 0:00 4:15:34 81 203 GUENETTE L-MARTIN QUEBEC 7 H2529C 4:17:50 0:00 4:17:50 82 235 TREMBLAY MARC CHICOUTIMI 30 H4049C 4:20:40 0:00 4:20:40 83 234 RIVARD JACQUES LA TUQUE TUQUE ROUGE 15 H5059C 4:21:41 0:00 4:21:41 84 160 ROBERT THOMAS QUEBEC LE BLIZZARD 8 H2529C 4:22:38 0:00 4:22:38 85 12 BELANGER J-CLAUDE BAIE-COMEAU NORFOND 7 H6069C 4:23:20 0:00 4:23:20 86 202 BOUTET PIERRE SEPT-ILES 13 H3039C 4:23:42 0:00 4:23:42 87 66 FLAMAND YVON JONQUIERE NORVEGIEN 31 H4049C 4:24:04 0:00 4:24:04 88 231 FAFARD JEAN-CLAUDE LAVAL 8 H6069C 4:33:58 0:00 4:33:58 89 274 BELLEY PIERRE JONQUIERE 14 H3039C 4:37:00 0:00 4:37:00 90 32 BOYAUD MARIE-FRANCE BROMONT 4 F2529C 4:37:54 0:00 4:37:54 91 55 DIONNE ROMAIN JONQUIERE NORVEGIEN 16 H5059C 4:38:04 0:00 4:38:04 92 212 JARDRET OLIVIER LEVIS 15 H3039C 4:39:48 0:00 4:39:48 93 238 DIONNE CLAUDE QUEBEC C. MERCIER 17 H5059C 4:40:16 0:00 4:40:16 94 96 JULIEN CAROLINE TROIS-RIVIERES LE BLIZZARD 5 F2529C 4:41:00 0:00 4:41:00 95 84 GENDRON PIERRE CHICOUTIMI NORVEGIEN 18 H5059C 4:43:36 0:00 4:43:36 96 224 PEPIN MARYSE ST-JEAN-CHRYS. 3 F3039C 4:43:37 0:00 4:43:37 97 144 PAGEAU PASCALE VAL-BELAIR 2 F2024C 4:46:57 0:00 4:46:57 98 152 PONTLEVOY OLIVIER QUEBEC 9 H2529C 4:54:46 0:00 4:54:46 99 47 COUTURE LORRAINE CHICOUTIMI BEAUX TOURS 1 F6069C 4:55:18 0:00 4:55:18 100 88 GOULET SYLVAIN ANJOU 32 H4049C 5:03:56 0:00 5:03:56 101 171 ST-AUBIN CAROLE GATINEAU 1 F5059C 5:08:55 0:00 5:08:55 102 222 ROY GASTON ST-JEAN-CHRYS. 33 H4049C 5:20:22 0:00 5:20:22 103 29 BOUCHARD RAYNALD JONQUIERE NORVEGIEN 19 H5059C 5:25:26 0:00 5:25:26 104 209 LETOURNEAU REJEAN ST-HYACINTHE 20 H5059C 5:32:50 0:00 5:32:50 50 C 3 GOSSELIN ANNE LATERRIERE NORVEGIEN F30-39 ABD 50 C 19 BETTEZ FRANCIS CAP-MADELEINE H40-49 ABD 50 C 25 BOUCHARD DANY LA TUQUE TUQUE ROUGE H30-39 ABD 50 C 42 CHOUINARD RENE CHICOUTIMI BEC-SCIE H60-69 ABD 50 C 68 FORGET MARC CAP-MADELEINE H40-49 ABD 50 C 69 FORTIN REJEAN LAC-BEAUPORT AMSFQ H40-49 ABS 50 C 102 LAMONTAGNE PIERRETTE BEAUPORT AMSFQ F40-49 ABS 50 C 187 TURCOTTE CONRAD REPENTIGNY MAITRES H40-49 ABS 50 C 194 DUPERRE ERIC CHICOUTIMI H30-39 ABD 20/03/2004 6:35PM - Première publication 21/03/2004 12:46AM - Modifications (1) 23/03/2004 1:03PM - Modifications (2) 24/03/2004 10:00AM - Modifications (3)
